an die alge meinheid:

f-o-r-s-c-h-u-n-g-e-n- - - - - -   -i-n-s-t-a-l-l-a-t-i-o-n-e-n - - - - - - t-e-x-t-e- - - - - - - -p-e-r-f-o-r-m-a-n-c-e-s- - - - - - - -- - o-b-j-e-k-t-e- - - -  - - - - -- - - - - -b-e-w-e-g-u-n-g-e-n 
seit seiner gründung 1994 widmet sich das institut für 'pataphysik der île de nilreB den unnützen forschungen.
diese manifestieren sich in form von installationen, objekten, assemblagen, collagen, bricollagen...
kleinen, handgemachten publikationen sowie in performances und happenings.
 - - -  -  - - - - - - -- -   - - - - - -- - -- -- -- - -   --   - -    -        -
 “La'Pataphysique est la science des solutions imaginaires qui accorde symboliquement aux linéaments les propiétés des objets décrits par leur virtualité.” 
Die'Pataphysik ist die Wissenschaft der imaginären Lösungen, welche die Eigenschafen der Objekte, beschrieben durch ihre Möglichkeit, symbolisch mit den Denkmustern in Einklang bringt.”
(Alfred Jarry, Gestes et opinions du Docteur Faustroll, Pataphysicien, Paris 1911 / transkription: zettelmann) 
diese definition alfred jarrys hat niemals ihren charme verloren, alles und nichts zu sagen.
sie erlaubt diffuse studien zwischen wissenschaft und poesie und befreit den künstler vom persönlichen ausdruck,
 um stattdessen den geist eines spielerischen laboratoriums zu etablieren. 

- – - – – – - – - – - – - – – – – -

…die verdrehten, doch unvermeidlichen spuren zwischen buster keaton und antonin artaud suchen.

(zettelmann, verstreute notizen 1988-2044)

- – – – – – – – - – - – – - — – – – — – - – - — – — – — – — – — – - — – – — – – —

vita zettelmann:

geboren 1998 aus einem entzündeten blinddarm im alter von 48 jahren.

1994 pränatale gründung des instituts für ‘pataphysik.

seit 2004 reeller correspondant des Collège de’Pataphysique.

der großteil seiner lebenddaten liegt im ungewissen, doch für gewöhnlich kleingeschriebenen.

- – – – – – - – – - — – - – – – – – – – – -

ausstellungen, installationen, manifestationen, happenings & performances in (relativ alphabethisch):

Agrano, Ameno, Angers, Bad Emstal Sand, Berlin, Beuster, Chalonnes-sur-Loire, Coupiac, Embsen, Grenoble, Järvsjö, Kassel, Lärz, Lingen, Linz, Montauban, Obwalden, Paris, Pinnow, Plüschow, Potsdam, Pont de Claix, Pré St. Didier, Rixdorf, Schwedt, Sipnitz, Szeged, Telsiai, Testa d’Arp, Valdrôme, Velgen, Zürich und anderswo.

- – – – – – – - – - – – – – - – – - — – - — – — – – - – – - – - – - – - – – – – – - – zettelmann, der pataphysiker & metamaterialist, ist reisender chronist der île de nilreB & anderer niemandsländer, feldforscher des wortspiels & sammler von gegenständen, die er aus ihrer alltäglichen funktion löst, um ihnen völlig andere anzudichten. seine performances und installationen verfolgen einen eklektizismus in zumindestens reinform.. -  -  – - – - —- – wolf dieckmann

—-

vita wolf dieckmann

geboren 1966 in soltau / brd, besuchte schulen, immerhin einige, bishin zum abitur 1986…

1986-1988 = ganze 20 monate zivildienst für volk & vatterland

(zum kernigen vorbild für die halbsolang dienenden bundeswehrluschen…)

1989-92 ausbildung zum theatermaler

1994-1995 studium der freien kunst in Kassel

lebt seit 1995 als künstler und freier tagelöhner in Berlin.

seit 1997 auch als vater seines sohnes Jan.

2001 atelierstipendium im rabenhaus pinnow / uckermark

2009 teilnehmer des pleinairs eiszeit in Schwedt/Uckermark

mitgründer der performancegruppen

reservat homo sapiens (1998),

teatr tetrapiloktomie (1999-2004),

teatr tetra (seit 2005)

TEATUR (seit 2013).

bühnenbilder und Theatermaler für verschiedene freie theater.

rganisator und künstlerischer leiter der MANIFESTIVALS 1 – 5, einer reihe juryloser kurzperformancenächte,

des ‘PATAPANOPTIKUMS, eines 11tägigen festivals zum 111ten geburtstag König Ubus (2007),

des festivals DadA iN BeRLiN zum 100. geburtstag DADAs (2016)

2012 – 2014 mitglied des künstlerkollektivs, welches das programm der inzwischen hinausgentrifizierten serendipity-gallery basischdemokratisch gestaltete.

all dies und einige andere aktivitäten im kunsthaus ACUD in berlin.

ferner persönlicher assistent für terrestrische angelegenheiten zettelmanns

(und vielleicht sein reales alter ego).

-o-d-e-r—-o-n—t-h-e—-m-o-s-t—s-p-o-k-e-n—l-a-n-g-u-a-g-e—o-f-f–t-h-e——w-o-r-l-d—-o-f-f—b-e-r-l-I-N—a-r-t-i-s-ts – - – : s-o-m-e- -i-n-f-o-r-m-a-t-i-o-n-s-:- – - – -s-o-m-i-t- -e-i-n-f-o-r-m-u-n-g-e-n-:- – - – - -g-r-a-i-n-e- -i-n-f-o-r-m-a-t-i-o-n-s-:- -I-n-s-t-i-t-u-t- -f-ü-r- -´-P-a-t-a-p-h-y-s-i-k- -d-e-r- -Î-l-e- -d-e- -n-i-l-r-e-B – - f-o-u-n-d-e-t-:- -1-9-9-4- – - – - – - – - – - – - – - -g-e-f-u-n-d-e-n-:- -1-9-9-4- – - – -f-o-n-d-é- -1-9-9-4-:- – - – - – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Members: Mambos: Membres:

-1———A. Zettelmann ————-

1998 bored by an angry appendix in the age of 48 years, geboren 1998 von einem ärgerlichen blinddarm im alter von 48 jahren, 1998 bordé bien incre appendice dans le vieux de 48 jarryïenne

prenatal founder of the prenatale fontäne ob des Institut für ´Pataphysik der Ile de nilreB (1994); fondeur prénatale des instituts fur pataphysique de l’île de nilreB (1994);

correspondant réel du Collège de ´Pataphysique (depuis 2004), realer correspondent des ´pataphysischen kollex kernflox (seit 2004 vulgärer zeitrechnung); metamaterialist, hintermaterieller traveling chronologer of the island of nilreB and other nowherelands, treidelnder chronologe des islands ob nilreB und anderer notwehrländer; researcher in the field of wordgames, wortspielfeldforscher; collector of wasted objects and gestures that he substracts to pure eclecticism, kollektor warziger objekte und gesten, die er zu purem eklektizismus subtrahiert; pataphysical activities pataphysische tätigkeiten in Berlin, Telsiai, Zürich, Testa d´Arp, Lyksäle, Paris, Schwedt, Linz, Lärz, Velgen, Coupiac, Montauban, Kassel, Beuster, Plüschow, Szeged, Pinnow, Valdrôme, Agrano, Ameno, Milano, Île de nilreB and elsewhere und elsterwerder;

.

-2——– Wolf Dieckmann —————-

*1966, assistant of terrestrial affairs, proletarian, assistent für terrestrische affären, werktätiger;

.

-3——– Albert Buerzli ——-

*1973, pedantic poet, classical academic dadaistologist, pedantischer poet, dadaistologe klassischer schule;

.

-4——- Anna Gramm ————–

.

*1978, anachronistic anarchist, very female; anachronistische anarchistin, eher weislich;

.

-5——- Tzu Sa Gen —————–

*unknown (arround 1910), itinerrant chaoist; unknoten umrundet 1910, chaoistischer herumtreiber;

.

.

.

.

.

.ferner gibt es jeweils temporäre zusammenrottungen mit anderen wertvollen elementen der gesellschaft

(übersetzung: albert buerzli)